Офіційна назва "труб{0}}машини для протягування" – *горизонтально-спрямована бурова установка*; однак у польових умовах його називають безліччю прізвиськ: трубо-домкратна машина, бестраншейна бурова установка, трубо-буксирна машина тощо. Усі ці назви, по суті, стосуються однієї категорії обладнання-чудової машини, здатної «тягнути» труби під землю без необхідності копати масивні траншеї.
Подібно до того, як мобільний телефон можна називати і «смартфоном», і «мобільним терміналом», різні назви цього пристрою значною мірою залежать від конкретного сценарію застосування та функціонального аспекту, на якому наголошується. Наприклад, "трубо-домкратна машина" висвітлює дію "піднімання" або штовхання; «безтраншейна бурова установка» підкреслює ключову особливість «не вимагає земляних робіт»; у той час як розмовний термін «машина-для витягування труб» є найбільш--приземленим, прямо вказуючи на основну функцію «витягування» труб.
